‫אוצר מילים‬

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

להתבלבל

קל להתבלבל ביער.

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

arṭiyā lṛal

tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.

לצטרך

אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

אירע

האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

מדון

הקולגות מדונים בבעיה.

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

להתגאות

הוא אוהב להתגאות בכספו.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

מבשל

מה אתה מבשל היום?

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

לייצר

אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

מדבר

הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

רוצה לעזוב

היא רוצה לעזוב את המלון.

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

לפתור

הבלש פותר את התיק.