‫אוצר מילים‬

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

Cērntu

iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.

יחד

השניים אוהבים לשחק יחד.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

Ataṉāl

nāy ataṉāl mēcaikku uṭkāra aṉumati irukkiṉṟatu.

גם

הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

Eṅku

payaṇam eṅku cellukiṟatu?

לאן

לאן הטיול הולך?

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

Cērntu

nām oru ciṟiya kuḻuvil cērntu kaṟṟukkoḷḷukiṉṟōm.

יחד

אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

Mēlē

mēlē, aticayamāṉa kāṭci uḷḷatu.

למעלה

למעלה יש נוף נהדר.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

Pōtum

avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.

מספיק

היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

Muṉ

ippōtu avaḷ muṉ vāḻāmal irukkiṉṟāḷ.

לפני

היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

Iṅkē

iṅkē oru kaṉavu uḷḷatu.

כאן

כאן באי יש אוצר.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

Oru vāyppāka

avaḷ oru vēṟu nāṭṭil vāḻa virumpukiṟāḷ eṉṟu niṉaikkiṉṟēṉ.

אולי

אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

Vīṭil

vīṭil atu aticayam!

בבית

הכי יפה בבית!

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

Mīṇṭum

avaṉ aṉaittum mīṇṭum eḻutukiṟāṉ.

שוב

הוא כותב הכל שוב.