Kalmomi
Macedonian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
MK Macedonian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

прима
Таа примила многу убав подарок.
prima
Taa primila mnogu ubav podarok.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.

превози
Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.
prevozi
Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

излегува
Таа излегува од колата.
izleguva
Taa izleguva od kolata.
fita
Ta fita daga motar.

прати
Ти пратив порака.
prati
Ti prativ poraka.
aika
Na aika maka sakonni.

биде прегазен
За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.
bide pregazen
Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.
kashe
Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.

обогатува
Зачините го обогатуваат нашето јадење.
obogatuva
Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.
gleda nadolu
Možev da gledam na plažata od prozorecot.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!

умира
Многу луѓе умираат во филмови.
umira
Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.
