શબ્દભંડોળ

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

---

મેળવો

તેણીને કેટલીક ભેટો મળી.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

---

અવાજ

તેણીનો અવાજ અદભૂત લાગે છે.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

---

રાહ જુઓ

તે બસની રાહ જોઈ રહી છે.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

---

છોડવા માંગો છો

તે તેની હોટેલ છોડવા માંગે છે.

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

puhēdal

da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?

---

સરેરાશ

ફ્લોર પર શસ્ત્રોના આ કોટનો અર્થ શું છે?

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

---

રાત પસાર કરો

અમે કારમાં રાત વિતાવીએ છીએ.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

---

બેસો

રૂમમાં ઘણા લોકો બેઠા છે.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

---

અનુમાન

તમારે અનુમાન લગાવવું પડશે કે હું કોણ છું!

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

---

જવાબદાર રહેવું

ડોક્ટર ચિકિત્સા માટે જવાબદાર છે.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

---

રજા

પ્રવાસીઓ બપોરના સમયે બીચ છોડી દે છે.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

---

માને છે

ઘણા લોકો ભગવાનમાં માને છે.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

---

સહન કરવું

તે ભાગ્યે જ પીડા સહન કરી શકે છે!