Vocabulaire

تبدیل کرنا

موسمی تبدیلی کی بدولت بہت کچھ تبدیل ہو گیا ہے۔

tabdeel karna

mausami tabdeeli ki badolat bohat kuch tabdeel ho gaya hai.

changer

Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

évoquer

Combien de fois dois-je évoquer cet argument?

بیان کرنا

رنگوں کو کس طرح بیان کیا جا سکتا ہے؟

bayān karnā

rangōṅ ko kis tarah bayān kiyā jā saktā hai?

décrire

Comment peut-on décrire les couleurs?

ہونا

آپ کو اداس نہیں ہونا چاہئے!

honā

āp ko udās nahīn honā chāhiye!

être

Tu ne devrais pas être triste!

پوچھنا

وہ اس سے معافی کے لیے پوچھتا ہے۔

poochna

woh us se maafi ke liye poochta hai.

demander

Il lui demande pardon.

اندازہ لگانا

تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔

andaza lagana

tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.

deviner

Tu dois deviner qui je suis!

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

دیکھنا

وہ ایک سوراخ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔

dekhna

woh aik sorakh ke zariye dekh rahi hai.

regarder

Elle regarde à travers un trou.

پیدا کرنا

روبوٹس کے ساتھ سستے داموں پر زیادہ پیدا کیا جا سکتا ہے۔

paida karna

robots ke saath saste daamon par zyada paida kiya ja sakta hai.

produire

On peut produire à moindre coût avec des robots.

کھڑا ہونا

وہ اپنے آپ پر اب کھڑا نہیں ہو سکتی۔

khara hona

woh apne aap par ab khara nahi ho sakti.

se lever

Elle ne peut plus se lever seule.

رنگنا

اس نے اپنے ہاتھ رنگ لیے ہیں۔

rangnā

us ne apne hāth rang liye hain.

peindre

Elle a peint ses mains.

تعارف کرانا

وہ اپنی نئی دوست کو اپنے والدین سے تعارف کرا رہا ہے۔

taaruf karana

woh apni nayi dost ko apnay waldein se taaruf kara raha hai.

présenter

Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.