Vocabulaire

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

повика

Наставникот го повика ученикот.

povika

Nastavnikot go povika učenikot.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

заштедува

Девојчето заштедува свои џепари.

zašteduva

Devojčeto zašteduva svoi džepari.

économiser

La fille économise son argent de poche.

подига

Контейнерот е подигнат со кран.

podiga

Kontejnerot e podignat so kran.

soulever

Le conteneur est soulevé par une grue.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

trouver difficile

Tous les deux trouvent difficile de dire au revoir.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

découvrir

Les marins ont découvert une nouvelle terre.

плати

Таа плати со кредитна картичка.

plati

Taa plati so kreditna kartička.

payer

Elle a payé par carte de crédit.

бои

Автомобилот се бои во сина боја.

boi

Avtomobilot se boi vo sina boja.

peindre

La voiture est en train d’être peinte en bleu.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

danser

Ils dansent un tango amoureusement.

плаче

Детето плаче во кадата.

plače

Deteto plače vo kadata.

pleurer

L’enfant pleure dans la baignoire.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

éteindre

Elle éteint le réveil.