Vocabulaire

دوڑ کر آنا

لڑکی اپنی ماں کی طرف دوڑ کر آ رہی ہے۔

dor‘ kar aana

ladki apni maan ki taraf dor‘ kar aa rahi hai.

courir vers

La fille court vers sa mère.

چلانا

اگر آپ کو سنا ہو تو آپ کو اپنا پیغام زور سے چلانا ہوگا۔

chalana

agar aap ko suna ho to aap ko apna paigham zor se chalana hoga.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

کھانا

ہم آج کیا کھانا چاہتے ہیں؟

khana

hum aaj kya khana chahte hain?

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

موڑنا

آپ کو یہاں کار کو موڑنا ہوگا۔

morna

aap ko yahaan car ko morna hoga.

faire demi-tour

Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

ہلنا

بہت ہلنا صحت کے لیے اچھا ہے۔

hilna

bohat hilna sehat ke liye achha hai.

bouger

C’est sain de bouger beaucoup.

دکھانا

میں اپنے پاسپورٹ میں ویزہ دکھا سکتا ہوں۔

dikhana

mein apne passport mein visa dikha sakta hoon.

montrer

Je peux montrer un visa dans mon passeport.

بوجھ ڈالنا

دفتر کا کام اُسے بہت بوجھ ڈالتا ہے۔

bojh ḍālnā

daftar ka kaam usay boht bojh ḍāltā hai.

charger

Le travail de bureau la charge beaucoup.

بھول جانا

اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔

bhool jaana

ab woh is ka naam bhool chuki hai.

oublier

Elle a maintenant oublié son nom.

رکھنا

آپ پیسے رکھ سکتے ہیں۔

rakhna

aap paise rakh sakte hain.

garder

Vous pouvez garder l’argent.

ہونا

آپ کو اداس نہیں ہونا چاہئے!

honā

āp ko udās nahīn honā chāhiye!

être

Tu ne devrais pas être triste!

گزرنے دینا

سرحد پر پناہ گزینوں کو گزرنے دینا چاہیے؟

guzarnay deena

sarhad par panah guzeenon ko guzarnay deena chahiye?

laisser passer

Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

لٹکنا

چھت سے ہماک لٹک رہا ہے۔

latkna

chhat se hammock latk raha hai.

pendre

Des stalactites pendent du toit.