Vocabulaire

کافی ہونا

بس کرو، تم پریشان کر رہے ہو!

kāfī honā

bus karo, tum pareshān kar rahe ho!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

بھول جانا

وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔

bhool jaana

woh maazi ko bhoolna nahi chahti.

oublier

Elle ne veut pas oublier le passé.

سکھانا

وہ جغرافیہ سکھاتا ہے۔

sikhana

woh geography sikhaata hai.

enseigner

Il enseigne la géographie.

نیا کرنا

پینٹر دیوار کا رنگ نیا کرنا چاہتا ہے۔

niya karna

painter deewar ka rang niya karna chāhta hai.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

مارنا

والدین کو اپنے بچوں کو مارنا نہیں چاہئے۔

mārnā

wāldein ko apne bachōn ko mārnā nahīn chāhiye.

battre

Les parents ne devraient pas battre leurs enfants.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

کہنا

میرے پاس تمہیں کچھ اہم کہنا ہے۔

kehna

mere paas tumhe kuch ahem kehna hai.

dire

J’ai quelque chose d’important à te dire.

پیدا کرنا

شراب سر درد پیدا کر سکتی ہے۔

paida karna

sharaab sar dard paida kar sakti hai.

causer

L’alcool peut causer des maux de tête.

کام کرنا

کیا آپ کی گولیاں اب تک کام کر رہی ہیں؟

kaam karna

kya aap ki goliyaan ab tak kaam kar rahi hain?

fonctionner

Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

لٹکنا

چھت سے ہماک لٹک رہا ہے۔

latkna

chhat se hammock latk raha hai.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

محسوس کرنا

وہ اپنے پیٹ میں بچے کو محسوس کرتی ہے.

mehsoos karna

woh apne pet mein bachay ko mehsoos karti hai.

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

آسان کرنا

بچوں کے لیے پیچیدہ باتوں کو آسان کرنا ہوگا۔

asaan karna

bachon ke liye pecheedah baaton ko asaan karna hoga.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.