Vocabulaire

ምጉሓፍ

እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

məgəḥaf

ʾəzom ʾargit nay goma gomatat bfuluy kəgəḥafu ʾaləwom.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

entrer

J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.

ንምርካብ

ፖሊስ ነቲ ገበነኛ ንምድላይ ይጽዕሩ ኣለዉ።

nǝmräkb

polīs näti gäbǝnägä nämdläy yǝṣǝʿäru ʾäläw.

chercher

La police cherche le coupable.

ማስታወሻታት ውሰድ

እቶም ተማሃሮ ኣብ ኩሉ እቲ መምህር ዝበሎ ማስታወሻ ይገብሩ።

mastaweshatat wesed

etom tema‘hero ab kulu eti memehir ze‘belo mastawesha yigebru.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

ትኪ

እቲ ስጋ ንኽዕቀብ ይትከኽ።

tǝkī

ǝti siga nkǝʕǝqb yǝtkǝḳ.

fumer

La viande est fumée pour la conserver.

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

initier

Ils vont initier leur divorce.

ይምርኮስ

ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።

yəmrəkos

ʿəwr sələzəkonə ʾab nay dəgə ḥagəz ʾeyu zəmrəkos.

dépendre

Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.

ምድላው

ጥዑም መግቢ የዳልዉ።

məd-lāw

ṭūm məgēbī yə-dā-lū.

préparer

Ils préparent un délicieux repas.

ጭድርታ

ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ʧədrta

kətsəmaʕ ʾəntədəlika məlʾəḥtka ʿaw ʾilka kətʧədr ʾaləka.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

couvrir

L’enfant se couvre.

ምልክት

በጃኹም ኣብዚ ፈርሙ!

mǝlkǝt

bǝjākǝm ǝbzi fǝrmu!

signer

Veuillez signer ici!

ንድሕሪት ምምላስ

ኣብ ቀረባ እዋን ዳግማይ ሰዓት ንድሕሪት ክንመልሳ ክንግደድ ኢና።

ndǝḥǝrǝt mǝmlǝs

ǝb qǝrǝba ǝwān dǝgmāy sǝ‘āt ndǝḥǝrǝt knmlǝsǝ kǝngǝd ǝnna.

reculer

Bientôt, nous devrons reculer l’horloge.