Vocabulaire

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

surmonter

Les athlètes surmontent la cascade.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

pousser

L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

mentir

Il a menti à tout le monde.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

soulever

Le conteneur est soulevé par une grue.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

préparer

Un délicieux petit déjeuner est préparé!

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

renouveler

Le peintre veut renouveler la couleur du mur.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

retarder

L’horloge retarde de quelques minutes.

ქირავდება

თავის სახლს ქირავდება.

kiravdeba

tavis sakhls kiravdeba.

louer

Il loue sa maison.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

ouvrir

Le coffre-fort peut être ouvert avec le code secret.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

entrer

Le navire entre dans le port.

მოსწონს

ბავშვს მოსწონს ახალი სათამაშო.

mosts’ons

bavshvs mosts’ons akhali satamasho.

aimer

L’enfant aime le nouveau jouet.