Sanasto
Opi verbejä – makedonia
раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
synnyttää
Hän synnyttää pian.
смее
Јас не се смеам да скокнам во водата.
smee
Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.
uskaltaa
En uskalla hypätä veteen.
треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
täytyä mennä
Tarvitsen lomaa kiireellisesti; minun täytyy mennä!
повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.
kutsua
Opettaja kutsuu oppilaan.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
tulla luoksesi
Onni tulee sinulle.
работи
Вашите таблети веќе работат?
raboti
Vašite tableti veḱe rabotat?
toimia
Ovatko tablettisi jo toimineet?
биде
Не треба да си тажен!
bide
Ne treba da si tažen!
olla
Sinun ei pitäisi olla surullinen!
шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
potkia
He tykkäävät potkia, mutta vain pöytäjalkapallossa.
благодари
Тој и благодареше со цвеќе.
blagodari
Toj i blagodareše so cveḱe.
kiittää
Hän kiitti häntä kukilla.
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
matkustaa
Tykkäämme matkustaa Euroopan läpi.
остави недопрена
Природата остана недопрена.
ostavi nedoprena
Prirodata ostana nedoprena.
jättää koskematta
Luonto jätettiin koskematta.