لغت
یادگیری افعال – پشتو

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
وارد شدن
او وارد دریا میشود.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
پوشاندن
او صورت خود را میپوشاند.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
حذف کردن
چگونه میتوان لک وین زرد را حذف کرد؟

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.

غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!

جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
joorol
mozh yuha kha group joor kawo.
تشکیل دادن
ما با هم یک تیم خوب تشکیل میدهیم.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
