Sõnavara

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

välja

Ta tahaks vanglast välja saada.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

väljas

Haige laps ei tohi väljas käia.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

seal

Eesmärk on seal.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

alla

Ta lendab orgu alla.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

kodus

Kõige ilusam on kodus!

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

igal ajal

Võid meile helistada igal ajal.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

sisse

Nad hüppavad vette sisse.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

üksi

Naudin õhtut täiesti üksi.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

palju

Ma tõesti loen palju.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

sinna

Mine sinna, siis küsi uuesti.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

varem

Ta oli varem paksem kui praegu.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

öösel

Kuu paistab öösel.