Sõnavara

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

ära

Ta kannab saaki ära.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

rohkem

Vanemad lapsed saavad rohkem taskuraha.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

varsti

Siia avatakse varsti kaubandushoone.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

üles

Ta ronib mäge üles.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

ainult

Pingil istub ainult üks mees.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

ei

Mulle ei meeldi kaktus.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

välja

Ta tahaks vanglast välja saada.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

kuskile

Need rajad ei vii kuskile.

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

tihti

Peaksime tihti kohtuma!

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

natuke

Ma tahan natuke rohkem.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

peaaegu

Paak on peaaegu tühi.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

praegu

Kas peaksin teda praegu helistama?