Sõnavara

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

uuesti

Nad kohtusid uuesti.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

natuke

Ma tahan natuke rohkem.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

alla

Ta lendab orgu alla.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

ainult

Pingil istub ainult üks mees.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

igal pool

Plastik on igal pool.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

kaua

Ma pidin ooteruumis kaua ootama.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

peaaegu

Ma peaaegu tabasin!

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

üles

Ta ronib mäge üles.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

varsti

Ta saab varsti koju minna.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

pool

Klaas on pooltühi.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

koju

Sõdur tahab minna koju oma pere juurde.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

sisse

Need kaks tulevad sisse.