Sõnavara

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

alati

Siin on alati olnud järv.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

kunagi

Inimene ei tohiks kunagi alla anda.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

päris

Ta on päris saledat kehaehitust.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

üksi

Naudin õhtut täiesti üksi.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

välja

Ta tahaks vanglast välja saada.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

varsti

Siia avatakse varsti kaubandushoone.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

praegu

Kas peaksin teda praegu helistama?

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

seal

Eesmärk on seal.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

sinna

Mine sinna, siis küsi uuesti.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

sisse

Nad hüppavad vette sisse.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

aga

Maja on väike, aga romantiline.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

samuti

Koer tohib samuti laua ääres istuda.