Sõnavara

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

palju

Ma tõesti loen palju.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

homme

Keegi ei tea, mis saab homme.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

tõesti

Kas ma saan seda tõesti uskuda?

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

alati

Siin on alati olnud järv.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

sellel

Ta ronib katusele ja istub sellel.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

kuskile

Need rajad ei vii kuskile.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

väljas

Sööme täna väljas.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

välja

Ta tuleb veest välja.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

miks

Lapsed tahavad teada, miks kõik nii on.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

pool

Klaas on pooltühi.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

üksi

Naudin õhtut täiesti üksi.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

öösel

Kuu paistab öösel.