Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

нося
Магарето носи тежък товар.
nosya
Magareto nosi tezhŭk tovar.
porti
La azeno portas pezan ŝarĝon.

приготвям
Тя приготвя торта.
prigotvyam
Tya prigotvya torta.
prepari
Ŝi preparas kukon.

задвижвам назад
Скоро отново ще трябва да задвижим часовника назад.
zadvizhvam nazad
Skoro otnovo shte tryabva da zadvizhim chasovnika nazad.
malantaŭenigi
Baldaŭ ni devos denove malantaŭenigi la horloĝon.

приемам
Тук се приемат кредитни карти.
priemam
Tuk se priemat kreditni karti.
akcepti
Kreditkartoj estas akceptataj ĉi tie.

ритам
Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.
ritam
Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.
bati
Ili ŝatas bati, sed nur en tablofutbalo.

вися
И двете висят на клон.
visya
I dvete visyat na klon.
pendi
Ambaŭ pendas sur branĉo.

обаждам се
Момичето се обажда на приятелката си.
obazhdam se
Momicheto se obazhda na priyatelkata si.
voki
La knabino vokas sian amikon.

разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
deĉifri
Li deĉifras la etan presitaĵon per lupo.

пускам
Трябва ли да се пускат бежанците на границите?
puskam
Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?
lasi tra
Ĉu oni devus lasi rifugintojn tra la limoj?

каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
inviti
Ni invitas vin al nia novjara festo.

искам
Моето внуче иска много от мен.
iskam
Moeto vnuche iska mnogo ot men.
postuli
Mia nepo postulas multon de mi.
