Vortprovizo
bulgaro – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

получавам
Тя получи красив подарък.
poluchavam
Tya poluchi krasiv podarŭk.
ricevi
Ŝi ricevis belan donacon.

гледам
Отгоре, светът изглежда съвсем различен.
gledam
Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.
rigardi
De supre, la mondo rigardas tute malsame.

генерирам
Ние генерираме електричество с вятър и слънчева светлина.
generiram
Nie generirame elektrichestvo s vyatŭr i slŭncheva svetlina.
generi
Ni generas elektron per vento kaj sunlumo.

нося
Те носят децата си на гърба си.
nosya
Te nosyat detsata si na gŭrba si.
porti
Ili portas siajn infanojn sur siaj dorsoj.

решавам
Той напразно се опитва да реши проблема.
reshavam
Toĭ naprazno se opitva da reshi problema.
solvi
Li vane provas solvi problemon.

затварям
Тя затваря завесите.
zatvaryam
Tya zatvarya zavesite.
fermi
Ŝi fermas la kurtenojn.

обесвам
През зимата те обесват къщичка за птици.
obesvam
Prez zimata te obesvat kŭshtichka za ptitsi.
pendigi
Vintre, ili pendigas birdohejmon.

пуша
Той пуши лула.
pusha
Toĭ pushi lula.
fumi
Li fumas pipon.

отсичам
Работникът отсича дървото.
ot·sicham
Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.
detranchi
La laboristo detranchas la arbon.

ограничавам
Оградите ограничават свободата ни.
ogranichavam
Ogradite ogranichavat svobodata ni.
limigi
Bariloj limigas nian liberecon.

гледам
Тя гледа през бинокъл.
gledam
Tya gleda prez binokŭl.
rigardi
Ŝi rigardas tra binoklo.
