Vortprovizo
hungara – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HU hungara
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

beszél
Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.
paroli al
Iu devus paroli al li; li estas tiel soleca.

megvakul
A jelvényes ember megvakult.
blindiĝi
La viro kun la insignoj blindiĝis.

ver
A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.
bati
Gepatroj ne devus bati siajn infanojn.

hazudik
Mindenkinek hazudott.
mensogi
Li mensogis al ĉiuj.

átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
trapasi
La akvo estis tro alta; la kamiono ne povis trapasi.

ízlik
Ez nagyon jól ízlik!
gusti
Tio gustas vere bone!

készít
Nagy örömet készített neki.
prepari
Ŝi preparis al li grandan ĝojon.

felébred
Éppen most ébredt fel.
vekiĝi
Li ĵus vekiĝis.

nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!
malfermi
Kiu malfermas la fenestrojn invitas ŝtelistojn!

beszorul
Kötelesen beszorult.
blokiĝi
Li blokiĝis sur ŝnuro.

sorra kerül
Kérlek, várj, hamarosan te jössz sorra!
ricevi vicon
Bonvolu atendi, vi baldaŭ ricevos vian vicon!
