Vortprovizo
hungara – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HU hungara
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

odaad
A szívét odaadja.
doni for
Ŝi donas for sian koron.

felülmúl
A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.
superi
Balenoj superas ĉiujn bestojn laŭ pezo.

mond
Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.

elveszít
Várj, elvesztetted a pénztárcádat!
perdi
Atendu, vi perdis vian monujon!

élt
Nyaraláskor sátorban éltünk.
vivi
Ni vivis en tendo dum la ferioj.

levág
Egy szelet húst levágtam.
detranchi
Mi detranchis peceton de viando.

létrehoz
Vicces fotót akartak létrehozni.
krei
Ili volis krei amuzan foton.

néz
Felülről az egész világ egészen másnak néz ki.
rigardi
De supre, la mondo rigardas tute malsame.

védelmez
Az anya védelmezi a gyermekét.
protekti
La patrino protektas sian infanon.

visszavesz
Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.
repreni
La aparato estas difektita; la vendejo devas ĝin repreni.

kever
Különböző hozzávalókat kell összekeverni.
miksi
Diversaj ingrediencoj bezonas esti miksataj.
