Vortprovizo
sloveno – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SL sloveno
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

srečati
Včasih se srečajo na stopnišču.
renkonti
Foje ili renkontiĝas en la ŝtuparo.

poležavati
Želijo si končno eno noč poležavati.
dormi pli longe
Ili volas fine dormi pli longe unu nokton.

spustiti
Ne smeš spustiti ročaja!
lasi
Vi ne devas lasi la tenilon!

preseči
Kiti presegajo vse živali po teži.
superi
Balenoj superas ĉiujn bestojn laŭ pezo.

poročiti
Mladoletniki se ne smejo poročiti.
edziniĝi
Malplenaĝuloj ne rajtas edziniĝi.

razveseliti
Gol razveseli nemške nogometne navijače.
ĝoji
La golon ĝojigas la germanajn futbalajn admirantojn.

sklicevati
Učitelj se sklicuje na primer na tabli.
rilati
La instruisto rilatas al la ekzemplo sur la tabulo.

končati
Naša hči je pravkar končala univerzo.
fini
Nia filino ĵus finis universitaton.

trgovati
Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.
komerci
Homoj komercas uzitajn meblojn.

slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
pentri
Mi pentris al vi belan bildon!

biti
Ne bi smel biti žalosten!
esti
Vi ne devus esti malgaja!
