Vortprovizo
nynorsk – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NN nynorsk
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

melde frå til
Alle om bord melder frå til kapteinen.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.

beskytte
Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.
protekti
Kasko supozeble protektas kontraŭ akcidentoj.

springe vekk
Nokre born spring vekk frå heimen.
forkuri
Iuj infanoj forkuras el hejmo.

utforske
Menneske vil utforske Mars.
esplori
Homoj volas esplori Marson.

springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
forkuri
Nia filo volis forkuri el hejmo.

føretrekke
Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.
preferi
Multaj infanoj preferas dolĉaĵojn al sanaj aferoj.

drepe
Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!
mortigi
Atentu, vi povas mortigi iun kun tiu hakilo!

førebu
Ein deilig frukost blir førebudd!
prepari
Bongusta matenmanĝo estas preparita!

gjere
Ingenting kunne gjerast med skaden.
fari
Pri la damaĝo nenio povis esti farita.

akseptere
Kredittkort blir akseptert her.
akcepti
Kreditkartoj estas akceptataj ĉi tie.

ringje
Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.
komponi
Ŝi prenis la telefonon kaj komponis la numeron.
