Vortprovizo
nynorsk – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NN nynorsk
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

eksistere
Dinosaurar eksisterer ikkje lenger i dag.
ekzisti
Dinosaŭroj ne plu ekzistas hodiaŭ.

lytte til
Barna liker å lytte til historiene hennar.
aŭskulti
La infanoj ŝatas aŭskulti ŝiajn rakontojn.

protestere
Folk protesterer mot urettferd.
protesti
Homoj protestas kontraŭ maljusteco.

gå ut
Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.
eliri
Bonvolu eliri ĉe la sekva elvojo.

snakke dårleg
Klassekameratane snakker dårleg om henne.
paroli malbone
La klasanoj parolas malbone pri ŝi.

hogge ned
Arbeidaren hogger ned treet.
detranchi
La laboristo detranchas la arbon.

forlate
Mange engelskmenn ville forlate EU.
forlasi
Multaj angloj volis forlasi la EU-on.

gå frå
Skipet går frå hamna.
foriri
La ŝipo foriras el la haveno.

smake
Hovudkokken smaker på suppa.
gustumi
La ĉefkuiristo gustumas la supon.

arbeide
Ho arbeider betre enn ein mann.
labori
Ŝi laboras pli bone ol viro.

melde frå til
Alle om bord melder frå til kapteinen.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.
