Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

speel
Die kind verkies om alleen te speel.
ludi
La infano preferas ludi sole.

uitklim
Sy klim uit die motor uit.
eliri
Ŝi eliras el la aŭto.

gebeur
’n Ongeluk het hier gebeur.
okazi
Akcidento okazis ĉi tie.

terugvind
Ek kan my weg nie terugvind nie.
retrovi sian vojon
Mi ne povas retrovi mian vojon reen.

meld aan
Almal aan boord meld by die kaptein aan.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.

buite die boks dink
Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.
pensi malsame
Por esti sukcesa, vi foje devas pensi malsame.

sny op
Vir die slaai moet jy die komkommer op sny.
detranchi
Por la salato, vi devas detranchi la kukumon.

vertel
Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.

ontvang
Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.
ricevi
Li ricevis salajralton de sia ĉefo.

staan op
Sy kan nie meer op haar eie staan nie.
leviĝi
Ŝi jam ne povas leviĝi memstare.

praat
Hy praat met sy gehoor.
paroli
Li parolas al sia aŭskultantaro.
