Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Ταϊλανδεζικά
พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ
phūd lew
pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex
μιλώ κακά
Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.
อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
βρίσκομαι
Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!
มอบ
เจ้าของมอบสุนัขของพวกเขาให้ฉันเพื่อไปเดิน
mxb
cêāk̄hxng mxb s̄unạk̄h k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ c̄hạn pheụ̄̀x pị dein
αφήνω σε
Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.
นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
αφαιρώ
Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.
ผสม
ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.
P̄hs̄m
t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.
ανακατεύω
Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.
ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
θέλω να βγω
Το παιδί θέλει να βγει έξω.
อยู่เบื้องหลัง
เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว
xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng
welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w
βρίσκομαι
Ο χρόνος της νιότης της βρίσκεται πολύ πίσω.
เป็น
คุณไม่ควรรู้สึกเศร้า!
Pĕn
khuṇ mị̀ khwr rū̂s̄ụk ṣ̄er̂ā!
είμαι
Δεν θα έπρεπε να είσαι λυπημένος!
กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
αγκαλιάζω
Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.
ผิดพลาด
ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!
p̄hid phlād
thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!
πηγαίνω στραβά
Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!
รักษา
คุณควรรักษาความเย็นเสมอในสถานการณ์ฉุกเฉิน
rạks̄ʹā
khuṇ khwr rạks̄ʹā khwām yĕn s̄emx nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein
κρατώ
Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.