Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
คุ-ช่-ย-ัดผ--ห้ ---/-ดิฉ---ไ--ไ-ม คร---/---?
คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__
ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
--------------------------------------------
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
0
ka-w-ráw-g---̂----m-à-r-i-b-----̀--a--g
k__________________________________
k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g
-----------------------------------------
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
อ---ให--ั-นเ-ิน-ป น------- -ะคะ
อ___________ น____ / น___
อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค-
-------------------------------
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
0
ka---r---n--ha-------a----i-ban--a----̂ng
k__________________________________
k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g
-----------------------------------------
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
สั้นอีก--ด ---ร-- / น--ะ
สั้_____ น____ / น___
ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค-
------------------------
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
0
koon-ch-̂ay---a-----̌---âi--ǒm-di---hǎ---------̌--kr-́p-ká
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
ช---ล้างรู-ให-ได-ไห--ค--- - -ะ?
ช่______________ ค__ / ค__
ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
k-on-----ay-dhà--pǒm--â--pǒ--d-̀-chǎn--â--mǎ----a---k-́
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
ร-ป---่-น-ีด- ---บ-/--ะ
รู_______ ค__ / ค_
ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค-
-----------------------
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
0
ko-n---u--------t-p-̌m-h--i-po-----̀-ch-̌--d-̂i-m----kr-́----́
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
รู-อ--่ใน--้-ง ค--- / -ะ
รู_________ ค__ / ค_
ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค-
------------------------
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
0
a--y-̂-h-----a-n-g-r---bh-i-na--k-áp-------́
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
ช่--ซ---น-ฬ-กาให้ได้ไ-ม ครับ-/ ค-?
ช่_________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
a---â-ha-i-sa-----r-n---a--ná-kr--p-n-́-k-́
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Έσπασε το γυαλί.
กร-จก-ตก
ก_______
ก-ะ-ก-ต-
--------
กระจกแตก
0
à--â-h-̂----̂n--e--n---ai---́--ráp---́-ká
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Έσπασε το γυαλί.
กระจกแตก
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
Τελείωσε η μπαταρία.
แบต(--อ--------ด
แ____________
แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม-
----------------
แบต(เตอร์รี่)หมด
0
s--n----k---́--n---k--́---á-ká
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Τελείωσε η μπαταρία.
แบต(เตอร์รี่)หมด
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
ช-ว-รี-เส-้-ตัว-ี้-ห-ไ-้ไ-ม -ร-- /---?
ช่_________________ ค__ / ค__
ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
sân-e----n-́t-------a---na---á
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
ช-ว-ซ---างเก--ั-นี---้-ด้-หม--รั--/--ะ?
ช่____________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
sân-e-ek--i-t-ná-kráp-n---ká
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
ช-ว-ซ---รองเท้----น--ให้ไ-้ไหม ค--- / --?
ช่____________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
chû-y-l-́----o-o----̂-------m--i---------́
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
ข---อบุ-รี่หน-อย--้ไหม ค----/ -ะ?
ข_______________ ค__ / ค__
ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
0
c--̂ay-l--ng---̂---h--i--âi---̌----a----á
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
คุณ--ไม---ด-ฟ--ื-ไ--ช--ไหม---ั- - -ะ?
คุ___________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
0
chu--y-l-́---ro--p--âi--a----a----r-́p--á
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
Έχετε σταχτοδοχείο;
คุณ-ีท-่--ี-ย--หรี-ไหม -ร-บ / คะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
rô-p----y--o-----se---ee--ra-p--á
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Έχετε σταχτοδοχείο;
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Καπνίζετε πούρα;
คุ-ส----ก-ร์-----ร-บ---คะ?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
0
ro--p-à-yôo-n-i-s-e-d-e----́p-k-́
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Καπνίζετε πούρα;
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Καπνίζετε τσιγάρα;
ค-ณ--บ--ห-----ม -รับ / --?
คุ_________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
rôo--à-yo-o-n---s---de----áp-k-́
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Καπνίζετε τσιγάρα;
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
Καπνίζετε πίπα;
คุณ-ู----์--- ค-ั- - --?
คุ_________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
0
r-̂-p-à--o-o--a---l-̂wng-k-a-p-k-́
r____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká
Καπνίζετε πίπα;
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká