Wortschatz
Lernen Sie Verben – Paschtu

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
heimgehen
Nach der Arbeit geht er heim.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
nachsehen
Er sieht nach, wer da wohnt.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
bringen
Der Bote bringt ein Paket.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
genießen
Sie genießt das Leben.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
wegtun
Ich möchte jeden Monat etwas Geld für später wegtun.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
eintreten
Treten Sie ein!

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
niederbrennen
Das Feuer wird viel Wald niederbrennen.

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
überprüfen
Der Zahnarzt überprüft das Gebiss der Patientin.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
stehen
Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
offenlassen
Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
durchkommen
Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.
