Wortschatz
Lernen Sie Verben – Paschtu

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
errichten
Wann wurde die chinesische Mauer errichtet?

قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
nachahmen
Das Kind ahmt ein Flugzeug nach.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
vorfallen
Etwas Schlimmes ist vorgefallen.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
verschenken
Sie verschenkt ihr Herz.

رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
rangūl
hagha khplē lasūna rangolī.
bemalen
Sie hat ihre Hände bemalt.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
erörtern
Die Kollegen erörtern das Problem.

تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
unterrichten
Der Hund wird von ihr unterrichtet.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
wecken
Der Wecker weckt sie um 10 Uhr.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
herausfinden
Mein Sohn findet immer alles heraus.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
festhängen
Er hing an einem Seil fest.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publizieren
Werbung wird oft in Zeitungen publiziert.
