Ordliste

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

гласа

Се гласа за или против кандидат.

glasa

Se glasa za ili protiv kandidat.

stemme

Man stemmer for eller imod en kandidat.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

gå

Tiden går nogle gange langsomt.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

tilbyde

Strandstole stilles til rådighed for feriegæsterne.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

gå galt

Alt går galt i dag!

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

tillade

Faderen tillod ham ikke at bruge sin computer.

најави се

Треба да се најавите со вашата лозинка.

najavi se

Treba da se najavite so vašata lozinka.

logge ind

Du skal logge ind med dit kodeord.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

prale

Han kan lide at prale med sine penge.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han kan lide at lytte til sin gravide kones mave.

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

finde tilbage

Jeg kan ikke finde tilbage.

дискутира

Тие ги дискутираат своите планови.

diskutira

Tie gi diskutiraat svoite planovi.

diskutere

De diskuterer deres planer.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

gå rundt

Du skal gå rundt om dette træ.