Ordliste

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

skære

Stoffet skæres til i størrelse.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

hænge

Begge hænger på en gren.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջում։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.

kræve

Han kræver kompensation.

վարձել

Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

vardzel

Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.

ansætte

Ansøgeren blev ansat.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

ville forlade

Hun vil forlade sit hotel.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

gå ind

Han går ind i hotelværelset.

իմանալ

Գրեթե անգիր գիտի շատ գրքեր։

imanal

Gret’e angir giti shat grk’er.

kende

Hun kender mange bøger næsten udenad.

ստանալ

Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

stanal

TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.

modtage

Han modtager en god pension i alderdommen.

հրաման

Նա հրամայում է իր շանը.

hraman

Na hramayum e ir shany.

beordre

Han beordrer sin hund.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

հետամուտ լինել

Կովբոյը հետապնդում է ձիերին։

hetamut linel

Kovboyy hetapndum e dziyerin.

forfølge

Cowboysen forfølger hestene.