Ordliste

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

Tēvai

eṉakku tākamāka irukkiṟatu, eṉakku taṇṇīr vēṇṭum!

behøve

Jeg er tørstig, jeg behøver vand!

ஒருவரின் வழியைக் கண்டுபிடி

நான் ஒரு தளம் நன்றாக என் வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்.

Oruvariṉ vaḻiyaik kaṇṭupiṭi

nāṉ oru taḷam naṉṟāka eṉ vaḻi kaṇṭupiṭikka muṭiyum.

finde vej

Jeg kan finde vej godt i en labyrint.

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.

Veḷiyē cella vēṇṭum

kuḻantai veḷiyil cella virumpukiṟatu.

ville gå ud

Barnet vil gerne ud.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

starte

Soldaterne starter.

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

Tiṟantu viṭu

jaṉṉalkaḷait tiṟantu vaippavar koḷḷaiyarkaḷai aḻaikkiṟār!

efterlade åben

Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!

பார்

அவள் ஒரு துளை வழியாக பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ oru tuḷai vaḻiyāka pārkkiṟāḷ.

kigge

Hun kigger gennem et hul.

பேசு

ஏதாவது தெரிந்தவர்கள் வகுப்பில் பேசலாம்.

Pēcu

ētāvatu terintavarkaḷ vakuppil pēcalām.

række hånden op

Den, der ved noget, kan række hånden op i klassen.

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

Veḷiyēṟu

pakkattu vīṭṭukkārar veḷiyēṟukiṟār.

flytte ud

Naboerne flytter ud.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

åbne

Festivalen blev åbnet med fyrværkeri.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

Vēṇṭum

oruvar niṟaiya taṇṇīr kuṭikka vēṇṭum.

bør

Man bør drikke meget vand.

மேலும் செல்ல

இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் மேலும் செல்ல முடியாது.

Mēlum cella

inta kaṭṭattil nīṅkaḷ mēlum cella muṭiyātu.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

தயார்

ஒரு சுவையான காலை உணவு தயார்!

Tayār

oru cuvaiyāṉa kālai uṇavu tayār!

forberede

En lækker morgenmad er blevet forberedt!