Slovník

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

---

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

---

podepsat

Prosím podepište zde!

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

---

míchat

Můžete si smíchat zdravý salát se zeleninou.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

---

odjet

Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

---

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

---

přeložit

Může překládat mezi šesti jazyky.

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

---

ztratit

Počkej, ztratil jsi peněženku!

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

---

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

---

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

կախել

Ցանաճոճը կախված է առաստաղից։

kakhel

Ts’anachochy kakhvats e arrastaghits’.

---

viset

Houpací síť visí ze stropu.

առաջընթաց գրանցել

Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

arrajynt’ats’ grants’el

Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:

---

postoupit

Šneci postupují jen pomalu.

սխալվել

Ես իսկապես սխալվեցի այնտեղ:

skhalvel

Yes iskapes skhalvets’i ayntegh:

---

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!