Slovník

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

---

hodně

Opravdu hodně čtu.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

---

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

---

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

již

Dům je již prodaný.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

---

dolů

Letí dolů do údolí.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

---

dolů

Dívají se na mě dolů.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

---

také

Její přítelkyně je také opilá.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

---

pryč

Odnesl si kořist pryč.

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

---

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

---

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

---

v

Jde dovnitř nebo ven?

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

---

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.