Vocabulari
Aprèn verbs – persa

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
passar
La perioda medieval ha passat.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
girar-se
Has de girar el cotxe aquí.

جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!

راهنمایی کردن
این دستگاه ما را راهنمایی میکند.
rahnmaaa kerdn
aan dstguah ma ra rahnmaaa makend.
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.

قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
qbwl kerdn
nmatwanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.
acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
perdonar
Li perdono els seus deutes.
