Vocabulari
Aprèn adjectius – paixtu

بنفشی
بنفشی ګل
banfšī
banfšī gol
violeta
la flor violeta

غمجن
د غمجن ماشوم
ghamjin
da ghamjin maashoom
trist
el nen trist

وروستی
وروستی ویل
worusti
worusti weil
últim
l‘última voluntat

حقیقتي
يو حقیقتي فتح
haqīqati
yow haqīqati fatḥ
real
un triomf real

عوامی
عوامی ټوالیتونه
ʿawāmī
ʿawāmī ṭwālītūna
públic
lavabos públics

تور
یو تور لباس
toor
yo toor libaas
negre
un vestit negre

وتاکی
وتاکی سړی
watakay
watakay sari
solter
l‘home solter

بې قوت
د بې قوت سړی
bē quwwat
da bē quwwat sari
sense forces
l‘home sense forces

قوتي
قوتي بورانی وریځ
qwoti
qwoti būrāni wrēzh
fort
remolins forts de tempesta

ژمنه
د ژمنه کولو خوښښونه
žamna
d žamna kolo khujoono
baix
la petició de ser baixos

لومړی
لومړی بهاري ګلونه
loomri
loomri bahaari guloona
primer
les primeres flors de primavera

بې محنت
د بې محنت سایکل لارې
be mehnat
d be mehnat cycle laare