Речник

हक्क असणे

वृद्ध लोकांना पेंशन मिळवण्याचा हक्क आहे.

Hakka asaṇē

vr̥d‘dha lōkānnā pēnśana miḷavaṇyācā hakka āhē.

имам право

Възрастните хора имат право на пенсия.

जाळू

ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.

Jāḷū

grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.

горя

Месото не трябва да се изгори на скарата.

आच्छादित करणे

ती तिच्या मुखाला आच्छादित केले.

Ācchādita karaṇē

tī ticyā mukhālā ācchādita kēlē.

покривам

Тя си покрива лицето.

सूचित करणे

डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

Sūcita karaṇē

ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.

боядисвам

Той боядисва стената в бяло.

नाश्ता करणे

आम्हाला बेडवरच नाश्ता करण्याची आवडते.

Nāśtā karaṇē

āmhālā bēḍavaraca nāśtā karaṇyācī āvaḍatē.

закусвам

Предпочитаме да закусваме в леглото.

पाऊस पडणे

आज खूप पाऊस पडला.

Pā‘ūsa paḍaṇē

āja khūpa pā‘ūsa paḍalā.

вали сняг

Днес вали много сняг.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

отстъпвам

Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.

प्रस्थान करणे

ट्रेन प्रस्थान करते.

Prasthāna karaṇē

ṭrēna prasthāna karatē.

тръгвам

Влакът тръгва.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

позволявам

Бащата не му позволи да използва компютъра си.

विचारणे

तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?

Vicāraṇē

tumhī vicāratā kōṇa jāsta majabūta āhē?

мисля

Кой мислиш, че е по-силен?

उडणे

विमान उडत आहे.

Uḍaṇē

vimāna uḍata āhē.

излитам

Самолетът излита.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

избягвам

Всички избягаха от огъня.