Речник

प्रतिष्ठान मिळवणे

त्याला एक पदक मिळाला.

Pratiṣṭhāna miḷavaṇē

tyālā ēka padaka miḷālā.

награждавам

Той беше награден с медал.

उचलणे

टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.

Ucalaṇē

ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.

пристигат

Такситата пристигнаха на спирката.

समृद्ध करणे

मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.

Samr̥d‘dha karaṇē

masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.

обогатявам

Подправките обогатяват храната ни.

आच्छादित करणे

जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.

Ācchādita karaṇē

jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.

покривам

Водните лилии покриват водата.

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

подарявам

Тя подарява сърцето си.

प्राप्त करणे

त्याने त्याच्या मालकाकडून वाढीव प्राप्त केली.

Prāpta karaṇē

tyānē tyācyā mālakākaḍūna vāḍhīva prāpta kēlī.

получавам

Той получи повишение от шефа си.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

повреждам

Две коли бяха повредени при инцидента.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

изпращам

Той изпраща писмо.

सोडणे

कृपया आता सोडू नका!

Sōḍaṇē

kr̥payā ātā sōḍū nakā!

напускам

Моля, не напускайте сега!

मेळ घेणे

तुमच्या भांडणाचा अंत करा आणि आता तुम्हाला मेळ घ्यावं लागेल!

Mēḷa ghēṇē

tumacyā bhāṇḍaṇācā anta karā āṇi ātā tumhālā mēḷa ghyāvaṁ lāgēla!

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

нося

Те носят децата си на гърба си.

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

умирам

Много хора умират във филмите.