Речник

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

предлагам

Какво ми предлагаш за рибата ми?

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

превозя

Ние превозваме велосипедите на покрива на колата.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

уволнявам

Шефът ми ме уволни.

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

стоя изправен

Моят приятел ме остави днес.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

пристигам

Той пристигна точно навреме.

فرستادن

این بسته به زودی فرستاده می‌شود.

frstadn

aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.

изпращат

Този пакет ще бъде изпратен скоро.

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

разбирам

Накрая разбрах задачата!

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

убивам

Змията уби мишката.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

впечатлявам

Това наистина ни впечатли!