Речник

байланышуу

Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.

внимавам

Трябва да се внимава на пътните знаци.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

аттоо

Канча мамлекетти аттоо аласың?

attoo

Kança mamleketti attoo alasıŋ?

назовавам

Колко държави можеш да назовеш?

кароо

Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

karoo

Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.

разглеждам

По време на ваканцията разгледах много забележителности.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

лъжа

Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

връщам

Бащата се върна от войната.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

kıyn tabuu

Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.

намирам трудно

И двамата намират за трудно да се сбогуват.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

изказвам се

Тя иска да се изкаже на приятелката си.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

предлагам

Какво ми предлагаш за рибата ми?

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

излизам

Тя излиза от колата.