Речник

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

бутам

Колата спря и трябваше да бъде бутана.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

давам

Детето ни дава смешен урок.

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

избягвам

Тя избягва колегата си.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

слушам

Тя слуша и чува звук.

พบ

พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.

Phb

phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.

срещат се

Първо се срещнаха един с друг в интернет.

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

повдигам

Контейнерът се повдига от кран.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

избирам

Тя избира нова двойка слънчеви очила.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

нося

Куриерът носи пакет.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

говоря

Той говори на аудиторията си.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

пристигат

Такситата пристигнаха на спирката.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

pl̀xy wị̂

ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng

оставям непокътнат

Природата беше оставена непокътната.

นำออก

ควรนำรอยด่างไวน์แดงออกได้อย่างไร

nả xxk

khwr nả rxy d̀āng wịn̒ dæng xxk dị̂ xỳāngrị

премахвам

Как може да се премахне петно от червено вино?