Речник

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

отсичам

Работникът отсича дървото.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

спускам се

Самолетът се спуска над океана.

ยอมแพ้

ยอมแพ้การสูบบุหรี่!

yxm phæ̂

yxm phæ̂ kār s̄ūb buh̄rī̀!

отказвам се

Откажи се от пушенето!

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

получавам се

Не се получи този път.

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

подозирам

Той подозира, че е приятелката му.

ขนส่ง

รถบรรทุกขนส่งสินค้า

k̄hns̄̀ng

rt̄h brrthuk k̄hns̄̀ng s̄inkĥā

превозя

Камионът превозва стоките.

แชท

พวกเขาแชทกัน

chæth

phwk k̄heā chæ thkạn

чатя

Те чатят помежду си.

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

липсва ми

Много му липсва приятелката.

ส่งคืน

สุนัขส่งคืนของเล่น

s̄̀ng khụ̄n

s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn

връщам

Кучето връща играчката.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

влизам

Метрото току-що влезе в станцията.

เริ่มวิ่ง

นักกีฬากำลังจะเริ่มวิ่ง

reìm wìng

nạkkīḷā kảlạng ca reìm wìng

започвам да тичам

Атлетът предстои да започне да тича.