Лексіка

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

рашыць

Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

распаўсюджваць

Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.

واخلل

موږ باید ټولې مرونه واخلو.

wāxlal

muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.

пабраць

Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

мерыць

Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.

کارول

هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

kārwl

hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.

карыстацца

Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

адсылацца

Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ẓwabol

haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.

адказваць

Яна заўсёды адказвае першай.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.