Лексіка

कापणे

कामगार झाड कापतो.

Kāpaṇē

kāmagāra jhāḍa kāpatō.

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

सांगणे

आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.

Sāṅgaṇē

ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

बाहेर जाण्याची इच्छा असणे

मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.

Bāhēra jāṇyācī icchā asaṇē

mulālā bāhēra jā‘ū icchā āhē.

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

प्रस्थान करणे

आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

Prasthāna karaṇē

āmacē suṭṭīcē atithī kāla prasthāna kēlē.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

набіраць

Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

दाखवणे

तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.

Dākhavaṇē

tō tyācyā mulālā jagācī bājū dākhavatō.

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

जोड

तिने कॉफीत दुध जोडला.

Jōḍa

tinē kŏphīta dudha jōḍalā.

дадаць

Яна дадае некалькі малака ў каву.

टाळणे

ती तिच्या सहकार्यांचा टाळते.

Ṭāḷaṇē

tī ticyā sahakāryān̄cā ṭāḷatē.

унікаць

Яна унікае свайго калегі.

मधून जाणे

मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?

Madhūna jāṇē

mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?

прайсці

Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

Sudhāraṇē

śikṣaka vidyārthyān̄cī nibandhān̄cī sudhāraṇā karatō.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

वाहून आणणे

तो घरांमध्ये पिझ्झा वाहून आणतो.

Vāhūna āṇaṇē

tō gharāmmadhyē pijhjhā vāhūna āṇatō.

дастаўляць

Ён дастаўляе піцу дадому.