Лексіка

వదిలి

ప్రమాదవశాత్తు తమ బిడ్డను స్టేషన్‌లో వదిలేశారు.

Vadili

pramādavaśāttu tama biḍḍanu sṭēṣan‌lō vadilēśāru.

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.

తొలగించు

హస్తకళాకారుడు పాత పలకలను తొలగించాడు.

Tolagin̄cu

hastakaḷākāruḍu pāta palakalanu tolagin̄cāḍu.

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

వినండి

పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.

Un̄cu

atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.

слухаць

Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

క్షమించు

అందుకు ఆమె అతన్ని ఎప్పటికీ క్షమించదు!

Kṣamin̄cu

anduku āme atanni eppaṭikī kṣamin̄cadu!

даруе

Яна ніколі не даруе яму за гэта!

అబద్ధం

అందరికీ అబద్ధం చెప్పాడు.

Cirāku

mā kūturu tana sōdaruḍini nijaṅgānē cikāku peṭṭindi.

клаць

Ён клав усім.

అంగీకరించు

నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.

Aṅgīkarin̄cu

nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.

прыняць

Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

కౌగిలింత

అతను తన వృద్ధ తండ్రిని కౌగిలించుకుంటాడు.

Kaugilinta

atanu tana vr̥d‘dha taṇḍrini kaugilin̄cukuṇṭāḍu.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.

ఒక సంవత్సరం పునరావృతం

విద్యార్థి ఒక సంవత్సరం పునరావృతం చేశాడు.

Oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ

vidyārthi oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ cēśāḍu.

паўтараць год

Студэнт паўтарыў год.

బయలుదేరు

రైలు బయలుదేరుతుంది.

Bayaludēru

railu bayaludērutundi.

адпраўляцца

Паезд адпраўляецца.

అనుభూతి

ఆమె కడుపులో బిడ్డ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

Anubhūti

āme kaḍupulō biḍḍa unnaṭlu anipistundi.

чуць

Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.

దారి ఇవ్వు

చాలా పాత ఇళ్లు కొత్తవాటికి దారి ఇవ్వాలి.

Dāri ivvu

cālā pāta iḷlu kottavāṭiki dāri ivvāli.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

అనుమతించబడాలి

మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!

Anumatin̄cabaḍāli

mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!