Лексіка

ആസ്വദിക്കൂ

അവൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

aaswadikku

aval jeevitham aaswadikkunnu.

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

മാറ്റം

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കാരണം ഒരുപാട് മാറിയിട്ടുണ്ട്.

mattam

kaalaavastha vyathiyaanam kaaranam orupadu maariyittundu.

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

ഡയൽ

അവൾ ഫോൺ എടുത്ത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.

dial

aval fon eduthu nambar dial cheythu.

набіраць

Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

കള്ളം

കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

kallam

kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

avaganikkuka

kutti ammayude vaakkukal avaganikkunnu.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

завозіць

Маці завозіць дачку дадому.

വിട്ടേക്കുക

അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

vittekkuka

abdhathil avar kuttiye sationil upekshichu.

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.

മതിയാകൂ

അത് മതി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

mathiyaaku

athu mathi, ningal shalyappeduthunnu!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

ഓടുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കടൽത്തീരത്ത് ഓടുന്നു.

ooduka

aval alla divasavum ravile kadalttheerathu oodunnu.

бягчы

Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

കണ്ടുമുട്ടുക

ഒരു പങ്കിട്ട അത്താഴത്തിന് സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടി.

kandumuttuka

oru pankitta athaazhathinu suhruthukkal kandumutti.

сустрачаць

Прыяцелі сустрэліся на агульны вячэра.