Лексіка

гледам

Отгоре, светът изглежда съвсем различен.

gledam

Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

пускаць наперад

Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

хвърлям

Той хвърля топката в коша.

khvŭrlyam

Toĭ khvŭrlya topkata v kosha.

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

изказвам се

Тя иска да се изкаже на приятелката си.

izkazvam se

Tya iska da se izkazhe na priyatelkata si.

выказвацца

Яна хоча выказвацца свайму сябру.

пея

Децата пеят песен.

peya

Detsata peyat pesen.

спяваць

Дзеці спяваюць песню.

свързвам

Този мост свързва два квартала.

svŭrzvam

Tozi most svŭrzva dva kvartala.

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

тръгвам

Корабът тръгва от пристанището.

trŭgvam

Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.

адпраўляцца

Карабель адпраўляецца з гавані.

покривам

Водните лилии покриват водата.

pokrivam

Vodnite lilii pokrivat vodata.

пакрываць

Вадная лілія пакрывае воду.

затварям

Трябва да затвориш чешмята здраво!

zatvaryam

Tryabva da zatvorish cheshmyata zdravo!

зачыніць

Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

govorya

Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

раждам

Тя ще роди скоро.

razhdam

Tya shte rodi skoro.

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.

изчезвам

Много животни изчезнаха днес.

izchezvam

Mnogo zhivotni izcheznakha dnes.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.