Лексіка

চারিদিকে চালানো

গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।

Cāridikē cālānō

gāṛi ēkaṭi br̥ttē cāridikē cālāẏa.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

পাঠানো

সে একটি চিঠি পাঠাচ্ছে।

Pāṭhānō

sē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchē.

слать

Ён слае ліст.

তৈরি করা

তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।

Tairi karā

tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.

стварыць

Яны хацелі стварыць смешнае фота.

আনা

দূত একটি প্যাকেজ আনে।

Ānā

dūta ēkaṭi pyākēja ānē.

прыносіць

Пасоль прыносіць пасылку.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

адпраўляцца

Карабель адпраўляецца з гавані.

সুরক্ষা করা

মা তার শিশুকে সুরক্ষা করে।

Surakṣā karā

mā tāra śiśukē surakṣā karē.

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

সরিয়ে নেওয়া

শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

টানা

ও স্লেড টানে।

Ṭānā

ō slēḍa ṭānē.

цягнуць

Ён цягне санкі.

দাবি করা

তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।

Dābi karā

tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.