Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
trek weg
Ons bure trek weg.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
aanbied
Wat bied jy my aan vir my vis?

ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
pret hê
Ons het baie pret by die kermis gehad!

راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
kom
Ek’s bly jy het gekom!

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
spandeer
Sy spandeer al haar vrye tyd buite.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
vertrou
Ons almal vertrou mekaar.

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
druk
Hy druk die knoppie.

پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
belas
Kantoorwerk belas haar baie.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
was
Die ma was haar kind.

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
neem
Sy het in die geheim geld van hom geneem.

وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
stem saam
Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.
