Woordeskat
Leer Werkwoorde – Persies

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
ritsel
Die blare ritsel onder my voete.

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
geldig wees
Die visum is nie meer geldig nie.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
red
Die dokters kon sy lewe red.

بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
wakker word
Hy het pas wakker geword.

باید
باید زیاد آب نوشید.
baad
baad zaad ab nwshad.
moet
’n Mens moet baie water drink.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
terugbel
Bel my asseblief môre terug.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
uitwerk
Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh makhwannd.
sing
Die kinders sing ’n lied.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
dra
Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
’n jaar herhaal
Die student het ’n jaar herhaal.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
verf
Die motor word blou geverf.
