Woordeskat

يعانق

يعانق والده العجوز.

yueaniq

yueaniq walidah aleajuzi.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

أقاله

الرئيس أقاله.

‘aqalah

alrayiys ‘aqalahu.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.

تفضل

ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.

tafadal

abnatuna la taqra alkutubu; tufadil hatifiha.

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

دخلت

المترو قد دخل المحطة للتو.

dakhalat

almitru qad dakhal almahatat liltuw.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

تحدث

لا يجب التحدث بصوت عالٍ في السينما.

tahaduth

la yajib altahaduth bisawt eal fi alsiynima.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

تنظف

هي تنظف المطبخ.

tunazaf

hi tunazif almatbakha.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

تمارس

هي تمارس مهنة غير عادية.

tumaris

hi tumaris mihnatan ghayr eadiatin.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

حفظ

أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.

hifz

‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

تصافح

أنهوا مشاجرتكم وتصافحوا أخيرًا!

tusafuh

‘anhawa mushajaratakum watusafahuu akhyran!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

فكر مع

يجب عليك التفكير مع اللعب في ألعاب الورق.

fakar mae

yajib ealayk altafkir mae allaeib fi ‘aleab alwaraqi.

saamdink

Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

يمثل

المحامون يمثلون عملائهم في المحكمة.

yumathil

almuhamun yumathilun eumalayahum fi almahkamati.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

يرن

الجرس يرن كل يوم.

yuranu

aljars yarn kula yawmi.

lui

Die klok lui elke dag.